Kazahstan a renuntat la transportul petrolului prin Ucraina in favoarea Poloniei. Aceasta declaratie a fost facuta de seful companiei „KazMunaiGaz”, Kairgeldy Kabyldin. Potrivit lui Kabyldin, transportul de petrol prin Polonia este mai avantajos din punct de vedere economic. In ianuarie 2010, a devenit cunoscut faptul ca societatea ucraineana de transport „Ukrtransnafta” a reziliat, la 26 ianuarie, in mod unilateral, acordul cu „KazTransOil” privind tranzitarea teritoriul ucrainean. In acelasi timp, compania kazaha de petrol, a subliniat ca „Ukrtransnafta” nu a explicat motivele rezilierii contractului.
Kazahstan a identificat destul de repede o noua ruta pentru livrarile de petrol spre Europa. Joi, 18 februarie, Kabyldin a anuntat ca aproximativ 3,5 milioane tone de petrol au fost redirectionate spre conducta „Severnaya Drujba” – Brest-Polonia-Germania. Potrivit directorului Institutului Energiei si Finantelor din Moscova, Vladimir Feigin, pe langa majorarea taxelor de tranzit, care depasesc taxele practicate de Belarus cu 15%, Kazahstan mai are si alte motive, ce tin de domeniul logistic, pentru a renunta la serviciile Ucrainei. Conform afirmatiilor expertului rus, nu exista nici o certitudine ca oleoductul Odessa-Brodi va continua sa functioneze in regimul actual. De asemenea, unul dintre motivele pentru care Kazahstan a oprit livrarile de petrol prin Ucraina este schimbarea unilaterala a directiei circulatiei petrolului prin conductele ucrainene. Astfel, in ultimul trimestru al anului trecut, pentru a-i asigura rafinariei de la Kremenciug cantitatea necesara de titei, „Ukrtransnafta” a schimbat in sens invers circulatia petrolului in conducta Odessa-Kremenciug, ceea ce a facut imposibila transportarea petrolului kazah de petrol prin portul Odessa. Un alt motiv pentru reorientarea Kazahstanului ar fi si sperantele Astanei la tarife preferentiale ce vor fi aplicate odata cu intrarea in vigoare a Tratatului de Uniune vamala (1 iulie 2010). Acest lucru ar insemna eliminarea tuturor taxelor vamale pe traseul pe care il parcurg hidrocarburile din Kazahstan pana in Brest. Iar, conform legislatiei ruse, companiile straine trebuie sa solicite permisiunea de a transporta petrolul cu doua luni inainte de a-l incarca in conducte. Astfel, „KazMunayGaz” are la dispozitie timpul necesar pentru a-si rezolva toate demersurile juridice necesare, pana la intrarea in vigoare a tratatului.